1 00:00:03,027 --> 00:00:10,436 Presentes de cinema www.30nama.com 2 00:00:14,312 --> 00:00:16,947 Os pioneiros sempre foram ridicularizados 3 00:00:16,952 --> 00:00:19,347 Pastor, Lister 4 00:00:19,352 --> 00:00:21,657 Esses senhores eram cientistas 5 00:00:21,662 --> 00:00:23,217 eu também 6 00:00:23,222 --> 00:00:25,127 Eles testaram fenômenos visíveis 7 00:00:25,132 --> 00:00:26,327 e deixe-me ver 8 00:00:26,332 --> 00:00:29,757 Sua teoria é que as vozes dos mortos 9 00:00:29,762 --> 00:00:33,397 "Pode ser ouvido pela nova rede telefônica de Londres 10 00:00:33,402 --> 00:00:35,667 Estou certo, Sr. Hague? 11 00:00:35,672 --> 00:00:39,067 Dr. Mas posso perguntar isso - 12 00:00:39,072 --> 00:00:42,237 Quantos desses sons você tem? 13 00:00:42,242 --> 00:00:45,082 Você detectou através de interferência? 14 00:00:45,982 --> 00:00:47,307 não 15 00:00:47,312 --> 00:00:49,377 Sua mãe não ligou recentemente? 16 00:00:49,382 --> 00:00:52,217 Gostaríamos de oferecer nossas condolências pela morte de sua mãe 17 00:00:52,222 --> 00:00:55,787 Minha querida mãe morreu no ano passado 18 00:00:55,792 --> 00:00:59,127 ... mas novamente - Devemos informá-lo oficialmente que - 19 00:00:59,132 --> 00:01:01,127 A partir deste momento 20 00:01:01,132 --> 00:01:02,627 você de novo 21 00:01:02,632 --> 00:01:05,527 Você não é membro da Royal Medical Society de Sua Majestade 22 00:01:05,532 --> 00:01:06,702 Se perca! 23 00:01:13,772 --> 00:01:16,777 Não era o nosso telefone? 24 00:01:30,630 --> 00:01:34,746 [Londres, Sam, agosto de 1896] 25 00:02:35,792 --> 00:02:37,987 Olá? 26 00:02:43,762 --> 00:02:45,602 Eu estava muito impaciente 27 00:02:48,132 --> 00:02:51,242 Primeiro, por favor? 28 00:02:53,012 --> 00:02:54,842 apenas um sussurro 29 00:02:56,542 --> 00:02:58,112 apenas uma música 30 00:02:59,812 --> 00:03:01,617 Nós sempre amamos nossas músicas 31 00:04:57,832 --> 00:04:59,127 Olá? 32 00:05:08,782 --> 00:05:09,842 mãe 33 00:05:42,042 --> 00:05:45,042 "Proibições" 34 00:05:45,242 --> 00:05:50,242 : tradutor Ali EmJay 35 00:05:50,442 --> 00:05:55,689 [1899, um dia após a execução de Maladi] 36 00:06:25,792 --> 00:06:26,952 desligue-o 37 00:06:28,822 --> 00:06:32,057 Por que “Amália” sempre faz coisas interessantes? 38 00:06:35,032 --> 00:06:37,332 Outro dente de prata 39 00:06:38,002 --> 00:06:39,497 ah 40 00:06:39,502 --> 00:06:41,732 Annie Kirby! Não somos ladrões comuns 41 00:06:42,672 --> 00:06:44,737 Tem certeza que está aqui? 42 00:06:44,742 --> 00:06:46,367 ...eu 43 00:06:46,372 --> 00:06:48,737 O único cemitério público desta cidade 44 00:06:48,742 --> 00:06:50,483 Onde mais eles querem enterrar alguém como ele? 45 00:06:50,487 --> 00:06:52,277 Afogue-o no rio 46 00:06:52,282 --> 00:06:54,847 Já terminei, preciso dormir 47 00:06:54,852 --> 00:06:57,447 Às vezes eu cavo essas sepulturas 48 00:06:57,452 --> 00:07:00,087 Eu digo para mim mesmo, talvez seja melhor ir para baixo de um caixão 49 00:07:00,092 --> 00:07:01,547 Que bom! diga mais 50 00:07:08,662 --> 00:07:10,832 Finalmente! 51 00:07:11,632 --> 00:07:13,267 Nós encontramos 52 00:07:15,772 --> 00:07:18,197 Perfurando o chão do Kufti... 53 00:07:18,202 --> 00:07:20,367 O sargento disse a Briggs que Malady os havia enviado 54 00:07:20,372 --> 00:07:21,372 Eu te disse 55 00:07:21,377 --> 00:07:23,108 Eles queriam destruir todo o edifício do Kufti 56 00:07:23,112 --> 00:07:24,612 Senhores, tomem cuidado 57 00:07:52,172 --> 00:07:54,537 Você pode me mostrar onde fica o quartel das mulheres? 58 00:07:54,542 --> 00:07:56,237 Ou vim cedo demais para algo assim? 59 00:09:03,042 --> 00:09:05,982 Eu simplesmente não entendo por que ele fez isso 60 00:09:25,932 --> 00:09:28,397 Pesquisa está sendo feita 61 00:09:28,402 --> 00:09:30,902 Então você não pode pegar nada 62 00:09:36,142 --> 00:09:38,377 É o trabalho dele 63 00:09:38,382 --> 00:09:39,977 Os escolhidos 64 00:09:39,982 --> 00:09:42,317 A vingança deles é por causa de Maladi 65 00:09:42,322 --> 00:09:44,747 não - Eles não param - 66 00:09:44,752 --> 00:09:47,222 Para não arrasar Londres 67 00:09:48,822 --> 00:09:50,957 Ele não tem ninguém agora 68 00:09:50,962 --> 00:09:53,927 E você não faz nada 69 00:10:20,052 --> 00:10:23,322 Conhecemos o último lugar onde Maladi foi visto 70 00:10:25,562 --> 00:10:27,387 Sua própria forca 71 00:10:27,392 --> 00:10:29,207 Nós sabemos como ele estava vestido 72 00:10:29,212 --> 00:10:30,797 Como a senhorita Effie Boyle 73 00:10:30,802 --> 00:10:32,827 que ele também morreu 74 00:10:32,832 --> 00:10:35,437 De acordo com sua própria pesquisa - Estou disposto a apostar que - 75 00:10:35,442 --> 00:10:37,337 O coronel está com ele. [dos seguidores de Maladi] 76 00:10:37,342 --> 00:10:39,437 Podemos recompensá-los 77 00:10:39,442 --> 00:10:41,942 Alguém deve ter visto eles nas ruas 78 00:10:48,252 --> 00:10:49,977 Eu tenho a manhã inteira do governo 79 00:10:49,982 --> 00:10:51,747 Resmungando sobre a má gestão da execução 80 00:10:51,752 --> 00:10:53,917 esqueça-me Quem era o oficial responsável? 81 00:10:53,922 --> 00:10:55,387 chame-os de não 82 00:10:55,392 --> 00:10:57,188 Diga a eles que você executou a mulher errada? 83 00:10:57,192 --> 00:10:58,727 Nem mesmo selecionado? 84 00:10:58,732 --> 00:11:00,692 verdade - Ninguém quer ouvir isso - 85 00:11:01,692 --> 00:11:02,892 ...mas você não pode 86 00:11:03,662 --> 00:11:04,727 não 87 00:11:04,732 --> 00:11:06,797 ...se você não contar às pessoas sobre Maladi 88 00:11:06,802 --> 00:11:08,602 o que você quer fazer Ir para Fleet Street? 89 00:11:10,402 --> 00:11:12,337 Se você ao menos fizer o seu caminho para isso 90 00:11:12,342 --> 00:11:14,367 Escritórios de jornalismo catador 91 00:11:14,372 --> 00:11:16,407 Pessoalmente, certifico-me de que todos os polícias 92 00:11:16,412 --> 00:11:18,007 Este lado da "Muralha de Adriano" sabe disso 93 00:11:18,012 --> 00:11:20,247 que tipo de pessoa você é 94 00:11:20,252 --> 00:11:23,647 Quando escurece, a que pessoas você vai? 95 00:11:23,652 --> 00:11:25,517 Seus nobres amigos 96 00:11:27,952 --> 00:11:30,987 Eu não me importo de fazer pesquisas 97 00:11:30,992 --> 00:11:33,087 É bom saber com quem você está trabalhando 98 00:11:33,092 --> 00:11:35,992 Mas sob minha supervisão, não há notícias de privilégios especiais 99 00:11:36,932 --> 00:11:38,897 Se você tentar se esconder 100 00:11:38,902 --> 00:11:41,067 Você será condenado a cinco anos de trabalhos forçados A honra vai entre as pessoas 101 00:11:41,072 --> 00:11:42,698 Então eu não acho que muitas pessoas estejam interessadas 102 00:11:42,702 --> 00:11:44,542 Ouça esta sua história. não é? 103 00:11:45,472 --> 00:11:47,767 Não é o melhor lugar para pessoas como você 104 00:11:47,772 --> 00:11:48,977 prisão 105 00:11:48,982 --> 00:11:52,677 ...Então 106 00:11:52,682 --> 00:11:54,452 Eu te perdoo por esta pesquisa. ok 107 00:12:01,292 --> 00:12:02,987 Eu também paro de perseguir os escolhidos 108 00:12:02,992 --> 00:12:04,587 Vou colocar você na equipe de patrulha 109 00:12:09,032 --> 00:12:10,592 O mundo está louco 110 00:12:25,482 --> 00:12:28,007 Sra. Verdadeira - Senhorita Adair 111 00:12:28,012 --> 00:12:30,117 você conseguiu 112 00:12:30,122 --> 00:12:33,317 Conseguimos. Como foi a investigação? 113 00:12:33,322 --> 00:12:35,247 Eles não sabem o que estávamos fazendo lá 114 00:12:35,252 --> 00:12:37,987 Mas desde ontem, eles triplicaram seu número 115 00:12:37,992 --> 00:12:39,622 Idem para a Grande Abadia. 116 00:12:42,162 --> 00:12:45,257 Não foi sua culpa que Maladi não quisesse ser salvo 117 00:12:45,262 --> 00:12:48,127 Foi por causa do cemitério. bem ...apenas 118 00:12:48,132 --> 00:12:49,867 Isso me fez pensar sobre sua alma 119 00:12:49,872 --> 00:12:52,097 Ele está vagando pelas ruas de Londres para sempre 120 00:12:52,102 --> 00:12:55,107 Todas aquelas pobres pessoas que foram eletrocutadas 121 00:12:55,112 --> 00:12:56,937 para ver sua execução chegando 122 00:12:56,942 --> 00:12:59,378 Harriet disse que alguns deles trouxeram piqueniques. Mas você pensou que - 123 00:12:59,382 --> 00:13:01,348 Se alguém pudesse ver essas linhas de energia 124 00:13:01,352 --> 00:13:03,248 Eu deveria estar. Ele os conectou daqui 125 00:13:03,252 --> 00:13:05,382 veja, é muito lindo 126 00:13:06,892 --> 00:13:08,452 Não pense tanto nisso 127 00:13:12,532 --> 00:13:14,757 Você também o enfrentou quando era soldado Você fez a mesma coisa? 128 00:13:14,762 --> 00:13:17,232 Com todas essas mortes... só de pensar nelas você desistiria 129 00:13:20,032 --> 00:13:21,932 eu tinha um dever 130 00:13:24,972 --> 00:13:27,637 Vamos ao nosso povo? 131 00:13:27,642 --> 00:13:30,477 Você deveria realizar aquela reunião primeiro 132 00:13:30,482 --> 00:13:32,407 Um encontro para todos 133 00:13:32,412 --> 00:13:34,977 Conte-me sobre o futuro e "Galanti" e o que está acontecendo? 134 00:13:34,982 --> 00:13:36,477 não há tempo - ... Amália - 135 00:13:36,482 --> 00:13:39,117 Eu já experimentei tudo isso antes. você se lembra 136 00:13:39,122 --> 00:13:40,787 O terremoto é apenas o começo 137 00:13:40,792 --> 00:13:42,518 Poucos dias até o aparecimento de Galanti não falta mais tempo 138 00:13:42,522 --> 00:13:44,188 Então, você tem uma hora de sobra. não é? 139 00:13:44,192 --> 00:13:46,457 Temos que estar lá quando isso acontecer 140 00:13:46,462 --> 00:13:50,127 Se precisar de proteção ...ou transferir ou 141 00:13:50,132 --> 00:13:52,357 Não sei o que é necessário. um mapa 142 00:13:52,362 --> 00:13:55,167 um navio - Bem, tanto faz, esta comunidade pode ajudar - 143 00:13:55,172 --> 00:13:56,226 Você tem que contar a verdade a eles 144 00:13:56,326 --> 00:13:57,737 Não podemos fazer isso com a opinião de um grupo 145 00:13:57,742 --> 00:14:00,037 Você sabe como é É como controlar vários gatos 146 00:14:00,042 --> 00:14:01,437 Ninguém concorda com nada 147 00:14:01,442 --> 00:14:03,377 Desculpe, mas quando somos só você e eu 148 00:14:03,382 --> 00:14:04,938 É muito mais fácil levar as coisas adiante 149 00:14:04,942 --> 00:14:06,277 Vamos cumprir sua missão - sim - 150 00:14:06,282 --> 00:14:08,447 O corpo dessa coisa está aqui 151 00:14:08,452 --> 00:14:10,152 Pode ser uma resposta à pergunta "Quem está aí embaixo?" 152 00:14:13,822 --> 00:14:16,222 Sim, então. vamos começar 153 00:14:16,822 --> 00:14:17,892 obrigado 154 00:14:31,672 --> 00:14:33,967 Amalia é na verdade a alma de um soldado do futuro 155 00:14:33,971 --> 00:14:35,738 Ele se afogou no corpo de um confeiteiro e veio para cá 156 00:14:35,742 --> 00:14:37,378 Para falar sobre uma criatura alienígena Está sob a cidade de Londres 157 00:14:37,382 --> 00:14:39,082 E ele te deu todos os seus poderes mágicos 158 00:14:39,552 --> 00:14:40,552 hum 159 00:14:42,012 --> 00:14:43,812 Eu fiz a introdução para você 160 00:14:52,562 --> 00:14:54,187 Correto! 161 00:14:54,192 --> 00:14:56,227 Saí daquela caverna com uma missão clara 162 00:14:56,232 --> 00:14:59,367 Tenho que ajudar Galanti e estar pronto para defendê-lo 163 00:14:59,372 --> 00:15:01,927 Bem, obrigado pelo seu tempo "Penns" e eu temos algumas tarefas essenciais 164 00:15:01,932 --> 00:15:03,302 Com licença, o que ele te contou? 165 00:15:04,772 --> 00:15:06,307 Galanti não fala 166 00:15:06,312 --> 00:15:08,667 Mais... mostra coisas em sua mente 167 00:15:08,672 --> 00:15:10,877 Ok, então o que este mostrou a você? 168 00:15:10,882 --> 00:15:13,047 Apenas algumas coisas espalhadas Não havia conexão lógica entre eles 169 00:15:13,052 --> 00:15:15,277 Mas pensei que ele estava cantando. A canção de Maria 170 00:15:15,282 --> 00:15:16,947 Foi o que "Myrtle" traduziu 171 00:15:16,952 --> 00:15:19,517 Então se bem entendi 172 00:15:19,522 --> 00:15:21,847 Galanti usa seus tentáculos psíquicos estourar os miolos 173 00:15:21,852 --> 00:15:23,618 Ele não é estranho a tais criaturas 174 00:15:23,622 --> 00:15:26,058 Você pode provar que veio do futuro? - Como faço isso? - 175 00:15:26,062 --> 00:15:28,127 Você pode nos dizer o que acontece a seguir? 176 00:15:28,132 --> 00:15:29,997 Próxima semana? 177 00:15:30,002 --> 00:15:31,697 A rainha morrerá em breve 178 00:15:31,702 --> 00:15:33,797 Mas ainda não abri as pernas [Aqui significa uma garota que aparece e é apresentada pela primeira vez em reuniões] 179 00:15:33,802 --> 00:15:36,167 esqueça que não morre, significa que ele morre 180 00:15:36,172 --> 00:15:38,397 todo mundo morre Mas aparentemente você não morreu - 181 00:15:38,402 --> 00:15:39,737 Então, qual é o plano? 182 00:15:39,742 --> 00:15:41,707 Eu sei que deve haver um plano. não 183 00:15:41,712 --> 00:15:43,708 ...para fazer o que você disse 184 00:15:43,712 --> 00:15:47,177 veja Ontem, alguns de nós fomos para a caverna 185 00:15:47,182 --> 00:15:49,617 E a situação piorou 186 00:15:49,622 --> 00:15:52,517 Acabei de conseguir escapar daquelas criaturas humanos-robôs 187 00:15:52,522 --> 00:15:53,287 "Esquadrão de Ataque" 188 00:15:53,487 --> 00:15:55,017 Ah! Foi lindo 189 00:15:55,022 --> 00:15:57,287 Se voltarmos sem preparação, seremos massacrados 190 00:15:57,292 --> 00:15:59,287 Ou ainda pior. Existem alguns selecionados abaixo 191 00:15:59,292 --> 00:16:01,457 Eles são mais parecidos com mortos-vivos do que com seres humanos 192 00:16:01,462 --> 00:16:03,297 Quem quer que esteja executando esta operação 193 00:16:03,302 --> 00:16:06,167 Ele nos odeia tanto quanto odeia Galanti ...e em relação a 194 00:16:06,172 --> 00:16:08,167 ...Esquadrão de ataque, sim 195 00:16:08,172 --> 00:16:09,837 Estamos fazendo essa parte do mapa 196 00:16:09,842 --> 00:16:11,897 E você não tem ideia de quem podem ser essas pessoas? 197 00:16:11,902 --> 00:16:14,807 Pode ser um dos futuros 198 00:16:14,812 --> 00:16:16,912 Ele viajou no tempo como eu 199 00:16:18,042 --> 00:16:19,607 Foi isso que Galanti lhe mostrou? 200 00:16:19,612 --> 00:16:21,862 Como eu disse, há uma conexão lógica entre eles Não existia e não estava claro 201 00:16:21,867 --> 00:16:24,017 De qualquer forma, "Penns" trabalha com armas 202 00:16:24,022 --> 00:16:25,577 Não, sem arma 203 00:16:25,582 --> 00:16:27,647 Objetos não violentos para confusão e defesa do inimigo 204 00:16:27,652 --> 00:16:30,217 E continuo a desenhar nosso plano de resgate 205 00:16:30,222 --> 00:16:33,087 Você sabe que tem fontes de onde obter ajuda 206 00:16:33,092 --> 00:16:35,397 O que o alienígena fará quando sair? 207 00:16:35,402 --> 00:16:37,397 A mesma coisa que ele deveria ter feito primeiro 208 00:16:37,402 --> 00:16:39,937 Unindo a humanidade - Como parece lindo e confortável - 209 00:16:39,942 --> 00:16:41,767 ... veja, no seu melhor 210 00:16:41,772 --> 00:16:43,477 Ele salva o mundo 211 00:16:43,482 --> 00:16:45,007 qual mundo 212 00:16:46,982 --> 00:16:48,477 Você disse: “Ele salvará o mundo”. 213 00:16:48,482 --> 00:16:49,947 isso mesmo 214 00:16:49,952 --> 00:16:52,252 Porque eu não sei sobre o futuro 215 00:16:53,392 --> 00:16:56,587 ...mas o mundo lá fora 216 00:16:56,592 --> 00:16:59,457 queimando - Você disse "na melhor das hipóteses". Qual é o pior caso? - 217 00:16:59,462 --> 00:17:01,257 Isso destrói o mundo e todos nós morremos 218 00:17:01,262 --> 00:17:03,297 Jorge! 219 00:17:49,012 --> 00:17:50,307 Ei! 220 00:17:50,312 --> 00:17:52,207 o que aconteceu 221 00:17:52,212 --> 00:17:53,907 eu não sei - o que aconteceu - 222 00:17:53,911 --> 00:17:56,117 Isso lhe deu alguma ideia? 223 00:17:56,122 --> 00:17:58,717 "Pitside" retrospectiva 224 00:17:58,722 --> 00:18:01,347 Eu pensei que isso iria parar quando você chegasse aqui ... não 225 00:18:01,352 --> 00:18:03,087 Você não sempre viu o futuro? 226 00:18:03,092 --> 00:18:05,217 Aparentemente não 227 00:18:05,222 --> 00:18:07,427 Porém, não foi o mesmo 228 00:18:12,302 --> 00:18:13,767 veja, eu me recomponho 229 00:18:13,772 --> 00:18:16,967 Sozinho como sempre. Han? 230 00:18:16,972 --> 00:18:19,402 Amália 231 00:18:20,672 --> 00:18:22,642 pare com isso, pare com isso 232 00:18:23,742 --> 00:18:25,637 olhe para mim 233 00:18:25,642 --> 00:18:28,182 Eu costumava trabalhar com soldados olhe para mim 234 00:18:31,982 --> 00:18:35,087 Esgotamento e fadiga da guerra Não irá embora ignorando-o 235 00:18:35,092 --> 00:18:38,222 Na minha experiência, é exatamente assim que acontece 236 00:18:39,532 --> 00:18:40,757 Eu sei o que preciso 237 00:18:40,762 --> 00:18:43,122 Não, você sabe o que quer - como você 238 00:18:46,032 --> 00:18:48,432 Você não tem ideia do que eu quero 239 00:18:51,172 --> 00:18:54,337 Ah, desculpe incomodá-lo 240 00:18:54,342 --> 00:18:55,807 veja, eu realizei a reunião 241 00:18:55,812 --> 00:18:57,442 podemos começar agora 242 00:19:18,102 --> 00:19:20,432 !Lamsab 243 00:19:21,932 --> 00:19:26,007 Você coleta lá? Equipamentos e pessoas 244 00:19:26,512 --> 00:19:30,372 Não! Não aquele "Delft" do século 19 245 00:19:31,012 --> 00:19:32,207 Oh meu Deus, Aggie 246 00:19:32,212 --> 00:19:35,047 Hugo, você está em uma situação estranha aqui 247 00:19:35,452 --> 00:19:37,747 Tivemos sorte, estou aqui para ajudar 248 00:19:37,752 --> 00:19:40,287 não, eu prefiro quando acontece assim não olhe para isso 249 00:19:40,292 --> 00:19:42,587 muito obrigado Rio Kufti 250 00:19:42,592 --> 00:19:44,787 Bem, alguém tem que resolver isso 251 00:19:44,792 --> 00:19:46,357 Porque eu... porque é muito improvável que eu saiba disso 252 00:19:46,362 --> 00:19:48,327 Você removeu meu nome desses documentos 253 00:19:48,332 --> 00:19:50,827 Não envolva sua linda cabeça nessas coisas 254 00:19:50,832 --> 00:19:52,257 Está sendo feito 255 00:19:52,262 --> 00:19:54,267 ...Aggie, oh Deus, isso 256 00:19:54,272 --> 00:19:56,767 A carne está sangrando? - E eu estou com uma costela quebrada - 257 00:19:56,772 --> 00:19:58,667 ... você teve 258 00:19:58,672 --> 00:20:00,202 você estava lutando 259 00:20:01,512 --> 00:20:04,037 quando o que quem 260 00:20:04,042 --> 00:20:06,347 Conte-me tudo 261 00:20:06,352 --> 00:20:08,407 Honestamente, é por isso que estou aqui 262 00:20:08,412 --> 00:20:10,582 ...eu 263 00:20:12,692 --> 00:20:15,017 Eu tenho que te contar uma coisa ...e eu 264 00:20:15,022 --> 00:20:18,157 ... só estou te dizendo isso 265 00:20:18,162 --> 00:20:21,122 ... você é o melhor amigo e 266 00:20:22,462 --> 00:20:24,057 ... bem 267 00:20:24,062 --> 00:20:25,302 Aggie, você conheceu alguém? 268 00:20:26,072 --> 00:20:28,127 Bem, sim, de fato 269 00:20:28,132 --> 00:20:30,067 Acho que isso faz parte da história 270 00:20:30,072 --> 00:20:32,097 quem é - Eu não quero dizer - 271 00:20:32,102 --> 00:20:34,667 !Relacionamento secreto. que lindo 272 00:20:34,672 --> 00:20:36,207 Mas aparentemente você quer algum conselho 273 00:20:36,212 --> 00:20:37,507 Então o que aconteceu? 274 00:20:40,012 --> 00:20:42,107 ... bem - Bem, se eu fosse você, saberia o que dizer - 275 00:20:42,112 --> 00:20:44,477 sim, por favor - ... bem, eu estava dizendo - 276 00:20:45,182 --> 00:20:48,447 "Senhora, eu sou Augustus Bidlow." 277 00:20:48,452 --> 00:20:51,457 sim - Eu sou um homem especial" - 278 00:20:51,462 --> 00:20:54,327 ...um homem com uma orelha ensanguentada" 279 00:20:54,332 --> 00:20:56,157 "E uma costela quebrada. Um homem lutador 280 00:20:56,162 --> 00:20:57,827 sim - ...sou corajoso e independente - 281 00:20:57,832 --> 00:21:00,067 "E eu escolherei qualquer caminho que eu quiser 282 00:21:01,772 --> 00:21:03,037 Lamsab 283 00:21:03,042 --> 00:21:04,897 Claro, você não deve dizer nada disso 284 00:21:04,902 --> 00:21:06,667 ah ah sim não 285 00:21:06,672 --> 00:21:10,577 Não, Auggie. Você só precisa ser realmente atraente 286 00:21:10,582 --> 00:21:11,707 seja estranho 287 00:21:11,712 --> 00:21:13,147 Quem pode resistir a você? 288 00:21:13,152 --> 00:21:16,182 ... bem, esse é o problema. Hugo 289 00:21:17,552 --> 00:21:21,317 ...ouça meu verdadeiro eu 290 00:21:21,322 --> 00:21:23,057 ... ah, sim 291 00:21:23,062 --> 00:21:25,087 Você pode ter uma ideia? 292 00:21:25,092 --> 00:21:27,187 Você tem kofti para esses tremores? 293 00:21:27,192 --> 00:21:29,928 Deve haver um ministro de alguma coisa 294 00:21:29,932 --> 00:21:32,456 ...No entanto, duvido que os senhores de Londres 295 00:21:32,461 --> 00:21:34,768 Vá ao banheiro no festival "Saturnalia" 296 00:21:34,772 --> 00:21:37,398 A água do banheiro Kufti não flui 297 00:21:37,402 --> 00:21:39,407 celebração? não, não 298 00:21:39,412 --> 00:21:42,507 Hugo... eu realmente não acho que agora seja uma boa hora 299 00:21:42,512 --> 00:21:45,977 ...e honestamente...como proprietário oficial 300 00:21:45,982 --> 00:21:48,707 Se os acontecimentos ridículos de ontem são alguma coisa para mim ensinaram 301 00:21:48,712 --> 00:21:52,347 Londres precisa de uma celebração 302 00:21:52,352 --> 00:21:54,017 Então, se não for um problema para você 303 00:21:54,022 --> 00:21:55,917 Eu quero organizar um festival tão extraordinário 304 00:21:55,922 --> 00:21:58,657 Tão grande que se torna uma lenda 305 00:21:58,662 --> 00:22:02,687 E esses eventos terríveis desaparecerão ser excluído 306 00:22:02,692 --> 00:22:04,097 ...Hugo 307 00:22:04,102 --> 00:22:06,027 Você entende que Freeman 308 00:22:06,032 --> 00:22:07,967 É apenas um clube de sexo para os ricos 309 00:22:07,972 --> 00:22:10,597 Não é apenas um clube de sexo 310 00:22:10,602 --> 00:22:13,407 É um fenômeno 311 00:22:52,982 --> 00:22:55,807 Sra. Beecham deveria ter lhe contado esta porta Deve permanecer fechado 312 00:22:55,812 --> 00:22:58,452 Desculpe-me, meu senhor. eu não pretendia 313 00:23:38,422 --> 00:23:41,162 Peço desculpas pela empregada. É o primeiro dia 314 00:23:44,532 --> 00:23:47,762 Uma época estranha para atirar e caçar Quando todas as pessoas de Londres estão com raiva 315 00:23:49,572 --> 00:23:51,597 Mas você caçou e trouxe um bom faisão 316 00:23:53,342 --> 00:23:56,377 Diga a Roberts para levar aquele cavalo para o chão abaixo 317 00:23:56,382 --> 00:23:59,337 O cavalo da senhorita Lily? Ele sempre foi um animal alegre 318 00:23:59,342 --> 00:24:01,207 Eu acho que ele pode sentir os tremores 319 00:24:01,212 --> 00:24:03,317 Se eu fosse supersticioso 320 00:24:03,322 --> 00:24:05,082 Eu disse que era um sinal de algo 321 00:24:09,792 --> 00:24:11,922 Uma mensagem do céu? 322 00:24:13,892 --> 00:24:16,257 Eu pensei que você já sabia disso 323 00:24:16,262 --> 00:24:19,932 Se existe um deus 324 00:24:20,872 --> 00:24:22,467 Inglês 325 00:24:22,472 --> 00:24:26,042 Ele não está interessado em revelar suas intenções 326 00:24:33,052 --> 00:24:35,112 Você vai lutar de volta 327 00:24:37,282 --> 00:24:39,277 Você é um famoso "Nehreghoul", meu amigo 328 00:24:39,282 --> 00:24:41,617 Você se tornou o campeão do "Limehouse" três vezes 329 00:24:41,622 --> 00:24:44,887 Desde quando você desiste? 330 00:24:44,892 --> 00:24:47,787 Está pegando fogo 331 00:24:47,792 --> 00:24:50,257 Malditos oportunistas 332 00:24:50,262 --> 00:24:52,197 Yala 333 00:24:52,202 --> 00:24:53,627 Waysa, Waysa, Waysa 334 00:24:53,632 --> 00:24:56,132 o que você viu 335 00:24:56,842 --> 00:24:59,067 Como! 336 00:25:35,670 --> 00:25:40,403 “Farei tremer os céus e a terra tremer saia 337 00:25:46,352 --> 00:25:49,087 o que você está escrevendo 338 00:25:49,092 --> 00:25:51,057 "Histórias de Jack Chublek dos escolhidos" 339 00:25:51,062 --> 00:25:54,557 A imprensa está disposta a fazer qualquer coisa por isso 340 00:25:54,562 --> 00:25:57,227 A cidade está pegando fogo e você está escrevendo uma história 341 00:25:57,232 --> 00:25:58,827 Alguém tem que escrever 342 00:25:58,832 --> 00:26:02,067 O único modelo escolhido pelas crianças da rua é o “Maladi”. 343 00:26:02,972 --> 00:26:06,842 Eu prefiro que o modelo deles seja uma princesa amazônica Isso cria fogo 344 00:26:07,912 --> 00:26:10,877 Você acha que minha família é de lá? 345 00:26:10,882 --> 00:26:13,507 Mas por que Maladi deveria se matar? 346 00:26:13,512 --> 00:26:15,477 Todas aquelas pessoas que ele matou consigo mesmo 347 00:26:15,482 --> 00:26:17,017 ... foi por causa disso 348 00:26:17,022 --> 00:26:19,447 Ser redondo ou...? 349 00:26:19,452 --> 00:26:22,017 Por que você trabalhou para ele? 350 00:26:22,022 --> 00:26:23,917 Vamos começar com isso 351 00:26:23,922 --> 00:26:25,857 ... bem 352 00:26:25,862 --> 00:26:27,827 Você tinha o dinheiro 353 00:26:27,832 --> 00:26:29,957 não - ...eu não sei. ele- 354 00:26:29,962 --> 00:26:31,797 Tinha uma característica 355 00:26:31,802 --> 00:26:33,162 Mas? - ...de novo - 356 00:26:33,167 --> 00:26:34,827 Éramos apenas fantoches para ele. você sabe 357 00:26:35,632 --> 00:26:37,997 Brinquedos de biscoitos poderosos 358 00:26:38,002 --> 00:26:39,372 Eu não era o líder desejado 359 00:26:40,812 --> 00:26:44,577 Então por que você veio aqui? Um líder? 360 00:26:44,582 --> 00:26:47,042 Na minha opinião, você não é como as pessoas que seguem 361 00:26:47,752 --> 00:26:49,282 Estou apenas de passagem 362 00:27:01,062 --> 00:27:03,192 Eu nunca gosto de ficar em um lugar por muito tempo 363 00:27:06,932 --> 00:27:09,667 O que eu quero saber é que Quem poderia fazer uma coisa dessas? 364 00:27:09,672 --> 00:27:12,737 olhe para ele Tempo foi gasto em seu design 365 00:27:12,742 --> 00:27:16,007 Eu só espero que o artista seja um vestígio de algo deixado para trás 366 00:27:16,012 --> 00:27:17,678 Pode ser a primeira pista para identificar alguém que 367 00:27:17,682 --> 00:27:19,007 Forças armadas foram mobilizadas para proteger Galanti 368 00:27:19,012 --> 00:27:20,277 Aquele que fez isso com Jimmy 369 00:27:20,282 --> 00:27:21,707 Ele deveria ser punido por suas ações 370 00:27:21,712 --> 00:27:22,947 Jamie? 371 00:27:22,952 --> 00:27:25,817 Eu escolhi Jim por causa de seu nome comum 372 00:27:25,822 --> 00:27:28,482 O que aconteceu? - não, nada - 373 00:27:29,022 --> 00:27:31,087 Eu só sinto falta dele 374 00:27:34,162 --> 00:27:37,227 Como pode o sistema nervoso dele ser assim? substituir? 375 00:27:37,232 --> 00:27:39,297 Poderia ser elétrico? 376 00:27:39,302 --> 00:27:40,798 Ou como eles poderiam armazenar tanta energia elétrica 377 00:27:40,802 --> 00:27:42,597 Vai durar tanto tempo? 378 00:27:42,602 --> 00:27:45,037 Fico feliz em ver que você está gostando do cartão 379 00:27:45,042 --> 00:27:46,372 Ah, não, não 380 00:27:47,372 --> 00:27:50,307 ...é realmente terrível. apenas 381 00:27:50,312 --> 00:27:52,177 Eu nunca vi tal ciência antes 382 00:27:52,182 --> 00:27:55,052 Este não é um trabalho científico. Trabalho maligno 383 00:28:13,932 --> 00:28:15,172 o que é isso 384 00:28:20,572 --> 00:28:22,867 A que está conectado? - nada - 385 00:28:22,872 --> 00:28:25,437 Sem nervosismo, sem fiação 386 00:28:25,442 --> 00:28:28,282 Parece uma espécie de moldura 387 00:28:30,622 --> 00:28:32,252 o que é isso 388 00:28:33,022 --> 00:28:34,222 Um selo 389 00:28:34,992 --> 00:28:36,152 Han 390 00:28:36,862 --> 00:28:38,252 cartas 391 00:28:39,162 --> 00:28:40,987 Chinês 392 00:28:40,992 --> 00:28:43,897 "tema" Relojoeiro Pennyfield 393 00:28:43,902 --> 00:28:45,527 Você deve vir conosco 394 00:28:45,532 --> 00:28:47,467 Há muitos problemas e histórias em Limehouse atualmente 395 00:28:47,472 --> 00:28:49,367 Sra. True e eu estamos prontos para problemas 396 00:28:49,372 --> 00:28:52,872 Por favor, Su Ping. Eu só tenho algumas palavras em chinês Eu sei falar e isso é muito ruim 397 00:28:53,512 --> 00:28:55,367 eu sei 398 00:28:58,442 --> 00:28:59,777 Murta, não 399 00:28:59,782 --> 00:29:02,607 Hoje a situação na cidade é muito instável Ninguém deveria sair 400 00:29:02,612 --> 00:29:03,977 Nenhuma criança pode ir 401 00:29:05,422 --> 00:29:06,482 voltar 402 00:29:22,472 --> 00:29:24,997 Bomba inimiga 403 00:29:34,882 --> 00:29:36,112 Amália? 404 00:29:37,882 --> 00:29:40,922 ah, não, se acertá-los, nos tornaremos alvo do inimigo 405 00:29:41,622 --> 00:29:43,687 ... hum 406 00:29:43,692 --> 00:29:45,257 ...Eu e a Sra. True 407 00:29:45,262 --> 00:29:47,227 ...estamos indo em uma missão 408 00:29:47,232 --> 00:29:48,492 eu sou 409 00:29:52,932 --> 00:29:55,497 ...sobre esse assunto 410 00:29:55,502 --> 00:29:58,197 ... a cabeça da caverna e 411 00:29:58,202 --> 00:30:00,672 eu queria me desculpar 412 00:30:02,412 --> 00:30:05,512 E... eu também não peço desculpas, honestamente 413 00:30:06,682 --> 00:30:09,547 Porque sou um homem independente 414 00:30:09,552 --> 00:30:11,517 Eu... eu sou um lutador 415 00:30:11,522 --> 00:30:13,082 ...e eu 416 00:30:15,892 --> 00:30:18,287 ...eu só...quero...marys...contagiosa 417 00:30:18,292 --> 00:30:20,562 seguir meu próprio caminho; Agora me leve para onde quiser 418 00:30:24,332 --> 00:30:26,532 Amália! espere 419 00:30:27,502 --> 00:30:29,367 Foi muito horrível 420 00:30:29,372 --> 00:30:30,832 Foi constrangedor 421 00:30:47,522 --> 00:30:50,387 Mas deixe-me dizer-lhe isso ...todo esse foco em Galanti 422 00:30:50,392 --> 00:30:53,887 Ninguém mais pode fazer o que a Sra. True e Lucy fazem faça isso 423 00:30:53,892 --> 00:30:56,157 Eles deveriam prestar atenção em gente como nós 424 00:30:56,162 --> 00:30:57,597 Deus sabe quantos mais existem 425 00:30:57,602 --> 00:30:59,727 Não os inveje hoje 426 00:32:31,162 --> 00:32:32,987 É um lugar estranho para se encontrar 427 00:32:32,992 --> 00:32:34,987 Meu irmão e eu costumávamos vir aqui 428 00:32:34,992 --> 00:32:37,557 quando éramos crianças 429 00:32:37,562 --> 00:32:40,402 Olhe ao seu redor Você encontrará todos os tipos de antiguidades 430 00:32:41,702 --> 00:32:43,127 Eu não sabia que você tinha uma família 431 00:32:43,132 --> 00:32:44,337 Bem, você pensou que um dia 432 00:32:44,342 --> 00:32:46,597 O vento me trouxe aqui? 433 00:32:46,602 --> 00:32:48,967 ...talvez 434 00:32:48,972 --> 00:32:51,437 Eu fui criado em um abrigo 435 00:32:51,442 --> 00:32:53,582 Por que você me ligou aqui, Frank? 436 00:32:54,812 --> 00:32:56,677 aquela mulher 437 00:32:56,682 --> 00:32:59,022 F. Boyle "Lembra daquele jornalista?" 438 00:33:00,122 --> 00:33:02,117 Você estava no escritório 439 00:33:02,122 --> 00:33:03,487 Foi ele também 440 00:33:03,492 --> 00:33:06,362 Vocês estavam rindo e conversando juntos 441 00:33:08,192 --> 00:33:10,157 você estava com ciúmes 442 00:33:10,162 --> 00:33:12,057 Como você o conheceu? Você já viu isso antes? 443 00:33:12,062 --> 00:33:13,527 não - o que ele te disse - 444 00:33:13,532 --> 00:33:15,597 o que ele disse deixe-me ver 445 00:33:15,602 --> 00:33:19,297 Ele disse que achou que você estava com pena desse cartão 446 00:33:19,302 --> 00:33:21,267 Ele não disse nada disso - disse isso - 447 00:33:21,272 --> 00:33:23,707 Quanto mais você permanece naquela força policial corrupta 448 00:33:23,712 --> 00:33:25,078 Mais do que o homem que você deveria ser 449 00:33:25,082 --> 00:33:26,682 Você se distancia 450 00:33:27,952 --> 00:33:30,012 Que tipo de homem eu deveria ser? 451 00:33:36,522 --> 00:33:38,657 ...Você sabe, Swan, seu problema é que 452 00:33:38,662 --> 00:33:41,162 Eu sinto que você quer me dizer - sim - 453 00:33:42,332 --> 00:33:44,597 Seu problema é que 454 00:33:44,602 --> 00:33:46,327 você tem tudo 455 00:33:46,332 --> 00:33:49,797 Aristocratas nos bolsos, dinheiro, festas 456 00:33:49,802 --> 00:33:51,297 E você também parece bem 457 00:33:51,302 --> 00:33:53,602 ...mas acho que sob essa aparência 458 00:33:54,142 --> 00:33:55,972 você o odeia 459 00:33:58,212 --> 00:34:00,212 Eu não acho que você queira isso de jeito nenhum 460 00:34:02,052 --> 00:34:03,677 ...e eu acho 461 00:34:03,682 --> 00:34:06,247 Você quer me dizer o que eu quero? 462 00:34:06,252 --> 00:34:07,652 não 463 00:34:08,792 --> 00:34:10,992 Não posso afirmar que sei disso 464 00:34:14,862 --> 00:34:16,132 A propósito 465 00:34:18,102 --> 00:34:19,302 vamos lá 466 00:34:20,972 --> 00:34:22,002 não 467 00:34:23,032 --> 00:34:24,497 veja isso 468 00:34:26,002 --> 00:34:28,502 Com isso, posso entrar no clube de piquete chique. não 469 00:34:29,772 --> 00:34:31,782 posso fazer amor 470 00:34:33,882 --> 00:34:35,042 galinha 471 00:34:37,652 --> 00:34:39,482 o que ele te contou 472 00:34:44,122 --> 00:34:47,622 Ele me disse para prestar atenção em você 473 00:34:49,762 --> 00:34:51,432 quer você goste ou não 474 00:34:59,772 --> 00:35:02,807 Todo mundo precisa de um amigo, Frank 475 00:35:41,782 --> 00:35:43,912 Ah! ah 476 00:36:15,812 --> 00:36:17,077 ...geralmente 477 00:36:17,082 --> 00:36:19,477 Um convidado deve ser convidado antes de se intrometer 478 00:36:19,482 --> 00:36:22,287 Bem, talvez você devesse contar isso para Amalia True 479 00:36:22,292 --> 00:36:23,757 Seja o que for, eu tenho 480 00:36:23,762 --> 00:36:25,587 Não convidei para nosso pequeno local de escavação. não é? 481 00:36:25,592 --> 00:36:28,822 E ainda assim, ele mesmo veio - Sra. Verdade? - 482 00:36:30,462 --> 00:36:33,357 O que ele estava fazendo lá? - Aparentemente ele estava conversando com a criatura - 483 00:36:33,362 --> 00:36:36,297 Ele amputou vários dos meus guardas 484 00:36:36,302 --> 00:36:39,937 Mas ele estava falando principalmente Eu acho que isso o chateou 485 00:36:39,942 --> 00:36:41,637 Todos esses terremotos 486 00:36:41,642 --> 00:36:45,177 Você acha que esse monstro é a causa desses tremores? 487 00:36:45,882 --> 00:36:49,647 É possível me perder Você foi avisado? 488 00:36:49,652 --> 00:36:51,047 Houve alguma notícia na caverna? Pense 489 00:36:51,052 --> 00:36:52,378 Você sabe, isso já foi mencionado antes 490 00:36:52,382 --> 00:36:54,487 Mas não creio que haja muito crédito nas palavras da Sra. True 491 00:36:54,492 --> 00:36:56,517 Na minha opinião, não era um confeiteiro 492 00:36:56,522 --> 00:36:59,817 E aos poucos me perguntaram se dois pequenos projetos 493 00:36:59,822 --> 00:37:04,057 Eles são compatíveis ou não? 494 00:37:04,062 --> 00:37:06,757 A reabilitação é sempre projetada para 495 00:37:06,762 --> 00:37:08,467 Para ser feito à sombra de um tratamento 496 00:37:08,472 --> 00:37:11,297 Mas se a sociedade é o nosso trabalho secundário 497 00:37:11,302 --> 00:37:13,597 Esteja ciente, o quê? 498 00:37:13,602 --> 00:37:16,312 ...pequenos chapavais 499 00:37:17,912 --> 00:37:19,677 nosso cérebro? 500 00:37:19,682 --> 00:37:23,452 A medicina avança o tempo todo Precisa ser testado em humanos 501 00:37:24,882 --> 00:37:27,747 Eu cuido de Amalia True 502 00:37:27,752 --> 00:37:30,287 E quando aquela criatura morre, ele e sua turma 503 00:37:30,292 --> 00:37:33,287 Eles vão se livrar desta difícil provação 504 00:37:33,292 --> 00:37:35,957 Bem, honestamente, mesmo que exista Formado lá 505 00:37:35,962 --> 00:37:38,482 Não sabemos o efeito de matar aquela criatura 506 00:37:40,602 --> 00:37:42,602 Nossas dúvidas nos traem. não é? 507 00:37:45,442 --> 00:37:46,642 ...mas 508 00:37:47,942 --> 00:37:49,312 Se você está ao meu lado 509 00:37:50,442 --> 00:37:52,237 ...Lavínia 510 00:37:52,242 --> 00:37:54,877 ... eu sei disso 511 00:37:54,882 --> 00:37:57,012 Estou realmente determinado 512 00:38:05,862 --> 00:38:08,562 Ainda resta muito para a relojoaria? - não muito - 513 00:38:14,002 --> 00:38:16,967 Eu não quis dizer muito com isso cabeça da caverna você sabe 514 00:38:16,972 --> 00:38:19,397 Você tem permissão para decidir por si mesmo 515 00:38:19,402 --> 00:38:21,937 Acabei de dizer a mim mesmo se posso encontrar Galanti 516 00:38:21,942 --> 00:38:24,377 ...possível...possível 517 00:38:24,382 --> 00:38:25,382 ... mostre-me 518 00:38:26,782 --> 00:38:28,777 ... diga-me 519 00:38:28,782 --> 00:38:31,577 Parece que pensar é uma dessas coisas 520 00:38:31,582 --> 00:38:34,417 Muito mais assustador do que enfrentar 521 00:38:34,422 --> 00:38:36,292 Forças Armadas de Sua Majestade 522 00:38:40,022 --> 00:38:42,687 Você pode dar a ele a honra? 523 00:38:42,692 --> 00:38:44,097 Você sabe o melhor dia 524 00:38:44,102 --> 00:38:45,462 Não é para bater neles 525 00:38:45,902 --> 00:38:47,667 Não importa 526 00:39:05,882 --> 00:39:07,987 o que aconteceu 527 00:39:07,992 --> 00:39:10,192 Com licença 528 00:39:11,222 --> 00:39:13,262 Os pássaros de hoje 529 00:39:14,362 --> 00:39:16,487 Todos eles perdem o rumo 530 00:39:16,492 --> 00:39:18,527 Por causa dos terremotos? 531 00:39:18,532 --> 00:39:21,327 A Bíblia não nos conta essa mágica? 532 00:39:21,332 --> 00:39:24,597 E todos os poderes mágicos são um insulto a Deus? 533 00:39:24,602 --> 00:39:27,067 E até agora os sinais 534 00:39:27,072 --> 00:39:29,967 Ele não demonstrou seu descontentamento? 535 00:39:29,972 --> 00:39:32,707 Quebrando o chão em que estamos 536 00:39:32,712 --> 00:39:34,812 você vê problemas 537 00:39:36,312 --> 00:39:39,217 não deveríamos ficar - ...as ruas com - 538 00:39:39,222 --> 00:39:41,247 Eles se enchem de fogo e sangue 539 00:39:41,952 --> 00:39:44,957 E vocês, irmãos e irmãs? - muito obrigado - 540 00:39:44,962 --> 00:39:46,466 [A praga mortal de Londres] Você não atende ao chamado de Deus? 541 00:39:46,666 --> 00:39:47,288 Nós damos 542 00:39:47,292 --> 00:39:49,758 Você não presta atenção aos seus avisos? - Ora, nós fazemos - 543 00:39:49,762 --> 00:39:51,427 Londrinos, vocês não vão acordar? 544 00:39:51,432 --> 00:39:53,827 Olhar! 545 00:39:53,832 --> 00:39:55,067 Um deles 546 00:39:55,072 --> 00:39:56,567 sim - Aí está! 547 00:39:56,572 --> 00:39:57,897 Um mágico Kofti 548 00:40:03,772 --> 00:40:06,542 Nós estamos indo ... daqui. nós vamos 549 00:40:12,182 --> 00:40:14,247 Seu dia de acerto de contas chegará 550 00:40:21,162 --> 00:40:22,757 Esta é a peça que encontramos 551 00:40:24,932 --> 00:40:27,927 você o conhece 552 00:40:27,932 --> 00:40:31,697 Uma das peças dos nossos relógios de viagem 553 00:40:31,702 --> 00:40:33,442 Há um número na placa 554 00:40:37,942 --> 00:40:40,077 Encontraremos o comprador para você 555 00:40:52,422 --> 00:40:54,862 Esses homens causam muitos problemas 556 00:40:56,032 --> 00:40:57,757 Dizem que a cidade pertence a ele 557 00:41:00,402 --> 00:41:05,967 Nenhum dos escolhidos pode mais fazer isso Fique em Chinatown 558 00:41:06,472 --> 00:41:09,868 ...alguém está dando nossos nomes a "puristas". [puristas; oponentes dos escolhidos] 559 00:41:10,212 --> 00:41:11,807 e nossos endereços 560 00:41:48,012 --> 00:41:49,877 Amália? 561 00:41:52,622 --> 00:41:54,152 Encontrei o endereço 562 00:42:06,462 --> 00:42:07,867 ! está selecionado 563 00:42:09,832 --> 00:42:12,302 Pegue o mago! Yala - 564 00:42:32,222 --> 00:42:34,357 é italiano o que ele está dizendo 565 00:42:34,362 --> 00:42:36,932 Não é italiano. é escolhido 566 00:42:38,132 --> 00:42:39,332 diga de novo 567 00:42:41,072 --> 00:42:42,302 Yala 568 00:42:43,472 --> 00:42:45,272 eu disse falar 569 00:42:46,642 --> 00:42:47,672 Ikbiri 570 00:43:14,232 --> 00:43:16,667 Huey 571 00:43:18,202 --> 00:43:20,397 "Chega" 572 00:43:30,482 --> 00:43:32,617 Meu amigo disse que é porque Deus amaldiçoou você 573 00:43:32,622 --> 00:43:34,147 Os favoritos 574 00:43:34,152 --> 00:43:36,287 mas eu sei que vi 575 00:43:36,292 --> 00:43:38,317 Foi você quem nos amaldiçoou 576 00:43:38,322 --> 00:43:41,427 E você pega e copia tudo de nós E você torna tudo ruim 577 00:44:19,132 --> 00:44:21,197 Yala 578 00:44:21,202 --> 00:44:23,797 vamos lá garota Yala 579 00:45:36,312 --> 00:45:37,642 ... Murta 580 00:45:39,182 --> 00:45:43,207 Murta! Vamos! fugir 581 00:45:43,212 --> 00:45:46,282 você ouve fugir 582 00:47:38,062 --> 00:47:40,927 o que você está fazendo aqui - O que você está fazendo, vaca? - 583 00:47:40,932 --> 00:47:42,327 você me cegou 584 00:47:42,332 --> 00:47:43,867 Você também me chutou em algo que não posso dizer 585 00:47:43,872 --> 00:47:45,767 Vagina não é algo que você não pode contar, Pennys 586 00:47:45,772 --> 00:47:47,907 Nós conversamos sobre isso antes 587 00:47:47,912 --> 00:47:49,642 caramba 588 00:47:50,312 --> 00:47:51,377 ... ah 589 00:47:53,112 --> 00:47:55,077 Sra. Verdade 590 00:47:55,082 --> 00:47:56,847 Senhorita Adair 591 00:47:56,852 --> 00:47:58,952 Como você veio aqui sem endereço? 592 00:48:00,322 --> 00:48:02,052 Isso importa? 593 00:49:52,632 --> 00:49:54,602 Jimmy 594 00:50:06,082 --> 00:50:09,282 Dr. 595 00:50:34,402 --> 00:50:35,867 querido 596 00:50:37,742 --> 00:50:41,247 você - quem é você - 597 00:50:51,862 --> 00:50:55,427 ... você ligou para 598 00:50:55,432 --> 00:50:58,197 Seu sotaque é uma merda 599 00:50:58,202 --> 00:51:01,527 Estou certo ou não? você é canadense? 600 00:51:01,532 --> 00:51:03,627 originalmente 601 00:51:03,632 --> 00:51:06,737 ... então deixe-me perguntar 602 00:51:06,742 --> 00:51:10,772 Você já não acreditou que tudo isso é uma simulação? 603 00:51:12,782 --> 00:51:16,107 Você é listra - que burro você é - 604 00:51:16,112 --> 00:51:19,247 Querido, você pensou que era só você 605 00:51:19,252 --> 00:51:21,077 Você viajou no tempo? 606 00:51:21,082 --> 00:51:22,822 Olá? 607 00:51:36,272 --> 00:51:37,602 Amália! 608 00:51:58,862 --> 00:52:00,117 Ah! 609 00:52:02,732 --> 00:52:03,732 Ah! 610 00:52:12,842 --> 00:52:13,972 Ah! 611 00:52:19,812 --> 00:52:20,912 Ah! 612 00:53:18,442 --> 00:53:20,667 Ah! 613 00:53:49,232 --> 00:53:50,632 Amália! 614 00:53:52,472 --> 00:53:53,567 Amália! 615 00:53:55,942 --> 00:53:57,737 Amália! 616 00:54:06,922 --> 00:54:08,017 Amália? 617 00:54:16,932 --> 00:54:18,927 Senhor, ouça minha oração 618 00:54:18,932 --> 00:54:21,467 ...em tempos de dificuldade, eu oro a você 619 00:54:21,472 --> 00:54:22,662 não 620 00:54:24,472 --> 00:54:27,302 Não, por favor, não ore 621 00:56:36,520 --> 00:56:38,066 Por que você não me contou sobre esses insights? 622 00:56:51,980 --> 00:56:54,980 você vê uau 623 00:57:03,160 --> 00:57:05,160 Estou ficando louco! 624 00:57:08,690 --> 00:57:12,100 Eu estou desmoronando 625 00:57:19,740 --> 00:57:22,175 E se Galanti aparecer e eu desaparecer? 626 00:57:27,280 --> 00:57:30,280 Zephyr Alexis Novin, "Ouça-me" 627 00:57:32,420 --> 00:57:34,745 Agora temos um nome para o nosso inimigo 628 00:57:34,750 --> 00:57:37,155 Temos uma velha estranha do futuro naquela linha telefônica 629 00:57:37,160 --> 00:57:39,855 E um alienígena sendo ameaçado 630 00:57:39,860 --> 00:57:41,755 Temos a missão de salvar o mundo kofti 631 00:57:41,760 --> 00:57:44,625 E mais uma palavra sua sobre o desaparecimento 632 00:57:44,630 --> 00:57:47,470 .ou desintegrando-se ou rendendo-se Você entende, soldado? 633 00:57:49,640 --> 00:57:52,270 Então supere isso e volte ao trabalho 634 00:58:22,241 --> 00:58:25,126 [Anúncio da polícia: recompensa de £ 500 para Malady] 635 00:59:07,310 --> 00:59:09,280 ah, oi 636 00:59:20,690 --> 00:59:23,325 Não lute 637 00:59:37,480 --> 00:59:39,140 Adeus! 638 01:00:19,320 --> 01:00:20,320 "Chega" 639 01:00:24,590 --> 01:00:25,660 não 640 01:00:27,860 --> 01:00:29,130 ...o que fazer 641 01:00:35,700 --> 01:00:38,065 Não deveríamos deixar isso ficar assim 642 01:01:48,270 --> 01:01:49,307 mãe? 643 01:01:49,308 --> 01:01:51,210 ♪ la la la ♪ 644 01:02:00,750 --> 01:02:02,050 La 645 01:02:02,250 --> 01:02:08,050 : tradutor Ali EmJay 646 01:02:08,135 --> 01:02:15,635 A maior referência para download de filmes e séries www.30nama.com